10月31日
1517年 九十五ヵ条の提題
この日，マルチン・ルターがローマ教会の贖宥状発行を攻撃する「九十五ヵ条の提題」を教会の壁に貼り出した。これがプロテスタント宗教改革のさきがけとなった。
1940年 ダンスホール閉鎖令
戦争のさなか，軍国歌謡の演奏や入場客の記名捺印など規制が厳しくなっていたダンスホールに，ついに閉鎖命令。どこのホールも超満員で，客は立ち去り難い表情。
1958年 『私は貝になりたい』放映
フランキー堺ほか出演のテレビドラマが東京放送で放映され，空前の反響。戦争犯罪の容疑で逮捕され，処刑台に消えるお人好しの床屋に広範な人々から共感が。橋本忍作。
1967年 戦後初の国葬
この日吉田茂元首相の国葬が行なわれた。講和条約，日米安全保障条約に調印，ばかやろう解散など，エピソードには事欠かなかった。
1968年 劉少奇失脚
文化大革命で「資本主義の道を歩む党内最大の実権派」「中国のフルシチョフ」として徹底的な批判を受け，この日，中国共産党中央委員会総会ですべての職務を解任。1969年監獄につながれ，失意のうちに病死。
1984年 インディラ・ガンジー首相暗殺
パンジャブ州などで州分離要求や社会経済的対立が激化するさなか，同州出身の2人のシク教徒護衛兵により官邸で射殺。それをきっかけに全土でヒンドゥー，シーク両教徒の暴動が拡大。
10月31日
1632年 フェルメール
オランダの画家。17世紀オランダ絵画の巨匠とされ，『ミルクを注ぐ召使』『音楽のレッスン』などがある。
1795年 キーツ
イギリス・ロマン派の詩人。『エンディミオン』『レイミア，イザベラ，聖アグネス祭前夜その他の詩』を発表。
1835年 バイヤー
ドイツの有機化学者。有機化学および化学工業に対する貢献によって1905年ノーベル化学賞受賞。
1846年 デ・アミーチス
イタリアの小説家，児童文学者。児童文学の傑作『クオレ』を著す。
1885年 ローランサン
フランスの女流画家。優雅な色調と単純素朴な画風で『少女の像』『青の天使』など乙女を好んで描いた。
1887年 蒋介石
中国，台湾の政治家。中華民国総統に選ばれたが，国共内戦により台湾に逃亡。
1922年 シアヌーク
カンボジアの王族政治家。混乱する政治状況の中でカンボジアの中立主義を推進。
1925年 ポープル
イギリスの数理化学者。分子の性質や化学反応をコンピュータを使って計算・解析する方法を開発。1998年ノーベル化学賞受賞。
1930年 コリンズ
アメリカの宇宙飛行士。史上初の月着陸に成功したアポロ11号の司令船のパイロット。
1937年 つげ義春
漫画家。『ガロ』誌に掲載された『紅い花』『沼』『李さん一家』などで注目された。